Säveltäjänä, äänisuunnittelijana ja kääntäjänä
Nykynukketeatterillinen sovitus Sarah Kanen vakavaa masennusta käsittelevästä klassikkonäytelmästä
TEHDAS teatteri, Turku, 2015
Ohjaus: Johanna Latvala
Suomennos: Outi Sippola ja Hilla Väyrynen
Nuket, lavastus ja puvut: Maiju Tainio
Musiikki ja äänisuunnittelu: Hilla Väyrynen
Valosuunnittelu: Jarkko Forsman
Esiintyjä: Outi Sippola
Tekninen assistentti: Sirpa Järvenpää
”Näin unta että menin lääkärille ja hän antoi minulle kahdeksan minuuttia elinaikaa. Olin istunut siinä vitun odotushuoneessa puoli tuntia.”
4.48 Psykoosi on lääkehiilenmustan huumorin sävyttämä nykynukketeatteriesitys masennuksesta, psyykenlääkkeistä, totuuksista, valheista ja viimeisestä toivosta. Ennen kaikkea se on esitys rakkaudesta ja yrityksestä tulla rakastetuksi.
Esitys tuo lähikuvaan yhden ihmisen masennuksen aloittaen siitä, mihin diagnoosit lopettavat. Sarah Kanen viimeiseksi jäänyt teksti sykkii elämänhalua, nahkaiset nuket narskuvat ja musiikki pakenee kohti vapautta.
4.48 Psykoosi oli ensimmäinen kokonainen sävellys- ja äänisuunnittelutyöni.
”Outi Sippola ja Hilla Väyrynen ovat tehneet Kanen näytelmästä uuden, yleiskieltä ja pohjanmaan murretta yhdistelevän suomennoksen. Puheenparsilla on oma funktionsa, murreosioissa ollaan naisen syvimmän minuuden äärellä.
Myös Väyrysen säveltämä musiikki vaihtelee sen mukaan, millä tasolla esityksessä ollaan. Soljuvaa ambientia rikkovat käsinukkekohtauksien vinkeä, piirretyt elokuvat mieleen tuova poljento.” (Irmeli Haapanen, Turun sanomat)
Turun sanomissa: Puhutteleva Kane-tulkinta Tehdas teatterissa
Hilla Väyrynen 